"He has got lots of Grammys , so we'll give it a try"

Dagbladet: Jonas Pettersen: 30th September 2014

Når deres vanlige kapellmester ikke kan være med på dagens sending av «I kveld med Ylvis Live», har den bergenske brødreduoen sett utenfor landegrensene etter en erstatter.

For når Ylvis-guttas husband spiller opp på kveldens utgave av det direktesendte talkshowet på TVNorge, er det med Elvis Costello som musikalsk leder.

Han er blant annet kjent for «Oliver's Army», «I Can't Stand Up For Falling Down» og «Notting Hill»-versjonen av Charles Aznavour-låta «She». I 2004 ble han kåret til verdens 80. største artist i musikkmagasinet Rolling Stone.

Vår kapellmester i «I kveld med Ylvis Live» har dessverre fått et problem, men vi har fått en Elvis Costello som vikar. Han har aldri vært kapellmester på et talkshow før, men har fått masse Grammys og slikt, så vi får gi det et forsøk, sier Bård Ylvisåker til Dagbladet.

Costello har i alle fall fått én Grammy, sammen med Burt Bacharach i 1999, men har vært nominert over ti ganger. Han er også skuespiller, sist sett i en gjesteopptreden i TV-serien «Treme».

Det var en ære å være vikar for David Letterman på talkshowet hans for noen år siden, men jeg er mer fornøyd med å endelig oppfylle drømmen om å være kapellmester på norsk tv, sier Costello i en uttalelse formidlet til Dagbladet.

I kveld med Ylvis sendes direkte fra Folketeatret i kveld klokka 21.30. Til nå i høst har de solgt over 10 000 billetter til talkshowet sitt.

Og etter at Costello kommer til Norge, drar Ylvis tilbake til USA neste máned. Der skal de igjen besøke «Today Show» på kanalen NBC, den 16. oktober.


--------------------------------------------------------------------------------------

He has got lots of Grammys , so we'll give it a try

When their regular conductor can not be on today's broadcast of "Tonight with Ylvis Live " , the Bergen Brothers duo sets off to the borders for a replacement .

For when Ylvis - boys' husband plays on tonight's edition of the live talk show on TVNorge , it is with Elvis Costello as musical director .

He is well known for "Oliver 's Army ", " I Can not Stand Up For Falling Down " and " Notting Hill" version of Charles Aznavour - song " She ". In 2004 he was named the world's 80 biggest artist in music magazine Rolling Stone .

Our orchestra in "Tonight with Ylvis Live " has unfortunately been a problem, but we've got Elvis Costello as a substitute . He has never worked as a conductor on a talk show before, but has had lots of Grammys and such, so we'll give it a try, says Bård Ylvisåker Dagbladet.

Costello has at least received one Grammy , along with Burt Bacharach in 1999 , but has been nominated over ten times. He is also an actor, last seen in a cameo in the TV series " Treme ".

It was an honor to be a substitute for David Letterman on his talk show a few years ago, but I'm happier to finally fulfill your dream of being musical director on Norwegian television , said Costello in a statement communicated to Dagbladet.

Tonight with Ylvis sent directly from the National Theatre tonight at 21:30. In autumn , they have sold over 10,000 tickets to his talk show .

And after Costello coming to Norway , Ylvis go back to the States next month. There they will again visit the " Today Show " on NBC channel , on 16 October.