Hamburg, Grosse Freiheit, knighted by Elvis

Zeit Online: Matthias Strzoda: 8th October 2014

Er war mal der Hornbrillen-Nerd mit Punk-Attitüde. Doch eigentlich spielt Elvis Costello fantastischen Powerpop. Ebenso hinreißend war jetzt sein Auftritt in Hamburg.

Elvis Costello gehört nun nicht mehr zu den Jüngsten, sechzig ist er gerade geworden. Doch das hielt ihn nicht davon ab, in Hamburg fast zweieinhalb unvergessliche Stunden abzuliefern. Dafür ließ er sich in der ansehnlich gefüllten Großen Freiheit von den so jungen wie mannequingleichen Lovell-Schwestern Rebecca (23) und Megan (25) flankieren.

Die beiden langhaarigen Südstaaten-Schönheiten spielten in ihrer Jugendzeit als Lovell Sisters Bluegrass und Folk, seit 2010 in der Band Larkin Poe Blues- und Americana-beeinflussten Mainstream-Poprock, den Shootingstars von Haim nicht unähnlich. Als Support-Act mit makellosem Gesang und Gitarrenspiel (verzerrte Lapsteel à la David Lindley) hoffte man insgeheim, sie würden noch für eine von Elvis Costellos Zugaben auf die Bühne zurückkehren.

Dieser Wunsch sollte übererfüllt werden, alles tipptopp eingeprobt, man ist vor einigen Tagen in der schwedischen Studentenstadt Uppsala schon einmal gemeinsam aufgetreten. Der sensationelle Backup-Gesang von Rebecca Lovell und die schneidenden, blitzsauberen Slide-Einsätze von Megan Lovell bereicherten für mindestens sieben Zugaben (von circa 15!) Stücke wie Brillant Mistake, A Good Year For The Roses, das brandneue Lost On The River (Vertonung eines unveröffentlichten Dylan-Textes), und erfreulicherweise auch Blame It On Cain – der Song stammt von der überragenden ersten LP My Aim Is True von 1977.

My Aim Is True wurde seinerzeit eingespielt mit der in England gestrandeten amerikanischen Westcoast- und Countryrock-Band Clover, aus der später Huey Lewis & The News wurde. Hätte man das gewusst – man hätte es keinem Punk- oder New-Wave-Fan erzählen dürfen. Die Gruppe war eigentlich viel zu gut für den Zeitgeist von 1977 (“glatt” nannte man das damals), vor allem für eine Platte auf dem Londoner Underground-Label “Stiff”. Genau das macht den Reiz aus, gepaart mit der Punk-Attitüde des 22-jährigen Hornbrillen-Nerds Costello entstand eine der besten Powerpop-Platten aller Zeiten.

Neben Uptempo-Hits wie (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes, der das Konzert eröffnet, gehört auch die unsterbliche Ballade Alison dazu. Er spielt sie am Ende des regulären Sets unverstärkt, ohne Mikrofon, einige Zuschauern singen laut die Zeilen mit, die sie kennen (“I know this world is killing you”/ “Well, I see you’ve got a husband now”) – man wird es nicht vergessen.

Einen ähnlichen Kloß im Hals verursacht Everyday I Write The Book in der gezupften Slow-Version, ziemlich magisch. Die Liste ist lang, er spielt Clubland, Veronica und Oliver’s Army mit wechselnden akustischen und halbakustischen Gitarren, Watching The Detectives in einer bizarren, feedbackreichen Version zu einem live gesampelten Riff.

Im allerletzten Zugabenblock kommt schließlich die elektrische Fender Jazzmaster vom My Aim Is True-Cover zum Einsatz, nach der allerersten Single Less Than Zero wird damit ein Publikumsfavorit, das flehende I Want You von 1986, per Rückkopplung zerlegt – ganz aufgearbeitet ist die zerbrochene Liebe zu seiner Ex-Frau Cait O’Riordan (The Pogues) möglicherweise noch nicht.  Inzwischen führt er mit Diana Krall und den Zwillingssöhnen ein offenbar ganz fröhliches Künstlerleben in New York. Davon wird ebenso blumig berichtet wie von seiner Kindheit in London und der Jugend in Birkenhead bei Liverpool.

Er ist sensationell bei Stimme – unglaublich, dass er bei dem Druck auf die Stimmbänder nicht nach drei Stücken heiser ist – und blendend aufgelegt. Auch seine roten, spitzen Halbschuhe werden zum Thema, er hat sie offenbar erst nachmittags auf der Reeperbahn bei Schuh Messmer entdeckt, für Stiefelettenliebhaber seit jeher eine Institution. Dunkler Anzug mit Weste und ein (nanu!) schicker, heller Pflanzerhut, möglicherweise von Borsalino, den er in verschiedene kecke Positionen rückt, mal Elder Statesman, mal Filou.

Elvis Costello steht das alles, schließlich ist er ein Man Out Of Time. Dieses schöne Stück von Imperial Bedroom (1982) fehlte, er spielte es aber zuletzt 2012 während der herrlichen Rockrevue mit seiner aktuellen Begleitband The Imposters im CCH – eine Spielstätte, über die er sich seinerzeit angemessen verächtlich äußerte. Die Große Freiheit aber, eine der schönsten Bühnen Deutschlands, wurde durch seinen Besuch geadelt.

 

-------------------------------------------------------------------------------------

Grosse Freiheit , knighted by Elvis

He was once the horn-rimmed glasses nerd with punk attitude. But actually Elvis Costello plays fantastic powerpop. Equally captivating was now his appearance in Hamburg.

Elvis Costello is no longer one of the youngest sixty he has just become. But that did not stop him from Hamburg to deliver in almost two and a half unforgettable hours. For this, he was flanked in the handsomely filled Great freedom of the young so as mannequin same Lovell Sisters Rebecca (23) and Megan (25).

The two long-haired Southern beauty not unlike played in their youth as Lovell Sisters Bluegrass and Folk, since 2010 in the band Larkin Poe blues and Americana -influenced mainstream pop rock, the Shooting Stars of Haim. As a support act with impeccable vocals and guitar ( distorted lap steel à la David Lindley ) you secretly hoped she would return to the stage for one of Elvis Costello's still encores.

This desire should be met, rehearsed everything shipshape, it occurred a few days ago in the Swedish university town of Uppsala ever together. The sensational backup vocals by Rebecca Lovell and the cutting, sparkling clean slide inserts of Megan Lovell enriched for at least seven encores (of about 15!) Pieces such as Brilliant Mistake, A Good Year For The Roses, the brand new Lost On The River (setting an unreleased Dylan - text), and fortunately also Blame It On Cain - the song comes from the outstanding first album My Aim Is True by 1977.

My Aim Is True was the time recorded with the stranded in England and Westcoast- American country-rock band Clover, which later Huey Lewis & The News was. Had you known this - it would have been allowed to tell any punk or new wave fan. The group was actually too good for the zeitgeist of 1977 ("Smooth" was called back then), especially for a drive on the London underground label " Stiff ". This is what makes the charm, coupled with the punk attitude of the 22 -year-old horn-rimmed glasses nerds Costello emerged one of the best power pop records of all time.

In addition to up-tempo hits like ( The Angels Wanna Wear My) Red Shoes, which opened the concert, including the immortal ballad Alison them. He plays at the end of the regular set unreinforced, without a microphone, some viewers singing along the lines that they know ("I know this world is killing you" / "Well, I see you 've got a husband now") - you will not forget.

A similar lump in the throat caused Everyday I Write The Book in the plucked Slow version, quite magical. The list is long, he plays Clubland, Veronica and Oliver 's Army with changing acoustic and semi- acoustic guitars, Watching The Detectives in a bizarre, feedback -rich version to a live sampled reef.

At the very last encore finally comes the electric Fender Jazzmaster from My Aim Is True cover used by the very first single Less Than Zero is thus an audience favorite, the pleading I Want You 1986, broken down by feedback - is quite worked up the broken love his ex-wife Cait O'Riordan (The Pogues) may not. He now performs with Diana Krall and the twin sons of an obviously very happy artist living in New York. Thereof are reported, flowery as of his childhood in London and the youth in Birkenhead near Liverpool.

He is sensational with voice - incredibly, that he is not after three pieces is hoarse when the pressure on the vocal cords - and launched dazzling. His red, pointy shoes are on the subject, he has apparently discovered only in the afternoon on the Reeperbahn at Schuh Messmer, for Stiefelettenliebhaber has always been an institution. Dark suit with vest and a (nanu !) Chic, bright Pflanzerhut, possibly by Borsalino, which he engaged in various bold positions, sometimes Elder Statesman, sometimes Filou.

Elvis Costello is everything, after all, he is a Man Out Of Time. This beautiful piece of Imperial Bedroom (1982 ) was missing, but he played it last 2012 during the magnificent rock revue with his current backing group The Imposters at the CCH - a venue through which he expressed his time appropriately despicable. The Great freedom but, one of the most beautiful theaters in Germany, was knighted by his visit.